-
1 знак принадлежности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знак принадлежности
-
2 знак принадлежности
1) General subject: earmark (кому-л.)2) Mathematics: adhesion sign, sign of membershipУниверсальный русско-английский словарь > знак принадлежности
-
3 знак принадлежности
signe d’appartenanceРусско-французский политехнический словарь > знак принадлежности
-
4 знак принадлежности
neng. signe d'appartenance -
5 знак принадлежности
adhesion sign мат., sign of membershipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > знак принадлежности
-
6 знак принадлежности к ВС США
Military: U.S. insigniaУниверсальный русско-английский словарь > знак принадлежности к ВС США
-
7 знак принадлежности к младшей линии
Heraldry: mark of cadencyУниверсальный русско-английский словарь > знак принадлежности к младшей линии
-
8 знак принадлежности к роду войск или службе
Military: insignia of branchУниверсальный русско-английский словарь > знак принадлежности к роду войск или службе
-
9 знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортн
H, Hämeen lääni (moottoriajoueuvojen läänintunnus)Русско-финский словарь > знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортн
-
10 нашивка-знак принадлежности к СВ США
Military: "U.S. ARMY" tape, US Army distinguishing insignia tapeУниверсальный русско-английский словарь > нашивка-знак принадлежности к СВ США
-
11 носить значок (эмблему и т . п.) в знак принадлежности к (какой-л.) партии
Naval: show coloursУниверсальный русско-английский словарь > носить значок (эмблему и т . п.) в знак принадлежности к (какой-л.) партии
-
12 носить значок в знак принадлежности к партии
Naval: (эмблему и т. п.)(какой-л.) show coloursУниверсальный русско-английский словарь > носить значок в знак принадлежности к партии
-
13 отличительный знак принадлежности к нейтральной стране
adjmilit. NeutralitätsabzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отличительный знак принадлежности к нейтральной стране
-
14 знак
знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen nзнак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n -
15 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
16 знак
м.1) Zeichen n, Kennzeichen n2) Symbol n3) Vorzeichen n4) Index m•треуго́льный опознава́тельный знак автопо́езда — Dreieckzeichen n
знак официа́льного утвержде́ния по пра́вилам ЕЭК ООН — ECE-Prüfzeichen n, Genehmigungszeichen n
- знак автопоезданомерно́й знак со светоотража́ющей пове́рхностью — retroflektierendes Kennzeichen n
- габаритный знак
- дорожный знак
- запрещающий знак
- запрещающий дорожный знак
- километровый знак
- знак направления вращения
- знак национальной принадлежности
- номерной знак
- опознавательный знак
- отличительный знак
- знак полярности
- предписывающий знак
- предписывающий дорожный знак
- предупреждающий знак
- предупреждающий дорожный знак
- знак технического контроля
- товарный знак
- транзитный номерной знак
- указательный знак
- указательный дорожный знак
- фирменный знак -
17 знак
1) mark, sign; (символ) token, symbolопознавательный знак — landmark; beacon мор.
пограничные знаки — border markers, boundary signs
в знак согласия — as a sign of assent / consent
2) (знаки отличия, принадлежности к роду войск) insignia, badgeзнак отличия — decoration, medal
3) (почётный) plaque -
18 знак
sign
символ, характеризующий положительную или отрицательную величину, — а symbol which distinguishes negative from positive quantitles.
- (надпись у кнопки опознавания сро) — ident(ification)
- государственной принадлежности (ла) — nationality mark
- девиации — sign of deviation
- минус (-) — minus sign (-)
- напряжения — voltage polarity sign
-, обратный — opposite sign
-, опознавательный (государственной принадлежности) — nationality mark
-, опознавательный (эмблема авиакомпании) — insignia. in the insignia of aeroflot.
-, отрицательный — negative sign
- повышенного внимания (для обеспечения безопасности обслуживания) — caution sign
- плюс (+) — plus sign (+)
- плюс-минус (+) — plus-minus sign (+)
- погрешности — sign of error
-, положительный — positive sign
-, условный (графический) — symbol
вводить 3. для восточной долготы (на уви) — press +/e/ key to enter east longitude
вводить 3. для северной шиpоты (на уви) — press +/n/ key to enter north latitude
менять 3. напряжения — reverse voltage polarity (sign)
определять 3. девиации — determine the sign of deviationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > знак
-
19 знак государственной принадлежности
1) Engineering: nationality mark, nationality sign2) Diplomatic term: national colors, national emblemУниверсальный русско-английский словарь > знак государственной принадлежности
-
20 знак различия по принадлежности
Military: badgeУниверсальный русско-английский словарь > знак различия по принадлежности
См. также в других словарях:
знак — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? знака, чему? знаку, (вижу) что? знак, чем? знаком, о чём? о знаке; мн. что? знаки, (нет) чего? знаков, чему? знакам, (вижу) что? знаки, чем? знаками, о чём? о знаках 1. Знаком называется… … Толковый словарь Дмитриева
знак — а; м. 1. Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный з. Фирменный з. 2. След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный отпечаток, наложенный чем л. З. ушиба. З. бывшей… … Энциклопедический словарь
ЗНАК — традиционно материальный, чувственно воспринимаемый предмет (событие, действие или явление), выступающий в познании в качестве указания, обозначения или представителя другого предмета, события, действия, субъективного образования. Предназначен… … История Философии: Энциклопедия
Знак — I м. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что либо. отт. Клеймо, метка. 2. Предмет, являющийся признаком принадлежности к чему либо, символом чего либо. 3. Изображение с условным значением. отт. Письменное изображение звука… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знак — ЗНАК основное понятие семиотики, наблюдаемый предмет, отсылающий к чему либо другому, недоступному непосредственному наблюдению. Существует два основных определения 3. Согласно первому, идущему от Соссюра, 3. есть двойственная сущность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
знак — а; м. см. тж. в знак, под знаком, знаковый 1) Изображение, метка, стоящие на каком л. предмете и служащие для отличия его от подобных; клеймо, метка. Фабричный знак. Фирменный знак. 2) След, отметина, оставшиеся после чего л.; характерный… … Словарь многих выражений
знак — а, м. 1) Изображение на каком л. предмете, служащее для отличия его от подобных или для указания на что л.; клеймо, метка. Фирменный знак. Знак качества. Дорожные знаки. [Пьер] рассмотрел перстень. Он увидел на нем адамову голову, знак масонства… … Популярный словарь русского языка
КОРОЛЯ ЗНАК — знак принадлежности, происхождения и собственности. Так называли раньше знак в виде наконечника стрелы, который наносился клеймом или печатью на имущество правительства и прочую королевскую собственность. Чаще всего происхождение знака… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ЗНАК — традиционно материальный, чувственно воспринимаемый предмет (событие, действие или явление), выступающий в познании в качестве указания, обозначения или представителя другого предмета, события, действия, субъективного образования. Предназначен… … История Философии: Энциклопедия
Знак соответствия — 1. Знак, применяемый или выданный в соответствии с правилами системы сертификации, указывающий, что данная продукция прошла сертификацию, соответствует конкретному стандарту или другому нормативному документу и имеет признак принадлежности… … Телекоммуникационный словарь
Знак, знамение — I. З. это внешний признак ч. л., выражение принадлежности к ч. л., напр. З. подлинности (2Фес 3:17); опознавательный З. (Исх 12:13). Воен. походные З. различия: см. Знамя (2). II. Знамение это действие откровения Божьего, призв. подтвердить и… … Библейская энциклопедия Брокгауза